La capacità di tradurre (ed interpretare) non è altro che la capacità di accoppiare rapidamente elementi di lingue diverse che comunicano lo stesso significato, la stessa emozione, senza starci troppo a pensare
Ci sono cose nella vita che credi non ti abbiano mai riguardato. Finché un bel giorno qualcosa o qualcuno richiama alla tua mente ricordi sparsi che, messi insieme, stravolgono quella convinzione. E capisci che certe cose nella tua vita ci sono sempre state, anche se sullo sfondo. E che anche ciò che se ne sta sullo sfondo ha un impatto, un impatto di cui all'improvviso ti scopri consapevole. Ed è bello. Perché anche il passato, di cui crediamo di sapere già tutto, può riservarci delle sorprese.
Ho paura dei vuoti Dentro di me Ho davanti un futuro Tutto da scrivere E mi spaventa È una fortuna Che mi terrorizza Ma in qualche modo Io devo farcela Adesso
Commenti
Posta un commento